须眉合是玉堂仙，落拓风尘五十年。

出自清末近现代初许南英的《贺长沙杨庆荃广文腊月二十八日五十初度(其二)》

拼音和注音

xū méi hé shì yù táng xiān ， luò tuò fēng chén wǔ shí nián 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

须眉：（名）胡须和眉毛，指男子：堂堂～。

落拓：（书）（形）①潦倒失意：从此～不起。②豪放，不拘小节：～不羁。

许南英

不详

---

原诗

须眉合是玉堂仙，落拓风尘五十年。

不向名场争位置，每逢情种亦缠绵。

萍踪偶亦江干聚，梅信原从雪后妍。

预祝延龄诗当酒，博君开口一嫣然。