华灯看罢移香屧。

出自清徐灿的《御街行.燕京元夜》

拼音和注音

huá dēng kàn bà yí xiāng xiè 。

翻译及意思

词语释义

华灯：（名）雕饰华美、光辉灿烂的灯：～初上。

徐灿

徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。

原诗

华灯看罢移香屧。正御陌、游尘绝。

素裳粉袂玉为容，人月都无分别。

丹楼云澹，金门霜冷，纤手摩娑怯。

三桥宛转淩波蹑。敛翠黛、低回说。

年年长向凤城游，曾望蕊珠宫阙。

茫茫咫尺，眼前千里，况是明年月。