长安道侧风尘里，倾盖相逢许白头。

出自宋刘敞的《送张岳同年》

拼音和注音

zhǎng ān dào cè fēng chén lǐ ， qīng gài xiāng féng xǔ bái tóu 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

---

原诗

长安道侧风尘里，倾盖相逢许白头。

误在卢前已深愧，莫随时态作沈浮。