开花已作鸳鸯侣，著子还成鸿雁行。
出自宋洪适的《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝(其四)》
拼音和注音
kāi huā yǐ zuò yuān yāng lǚ ， zhù zi hái chéng hóng yàn xíng 。
翻译及意思
词语释义
鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。
开花：（动）①生出花朵；花苞开放：～结果|铁树～。②像花开那样破裂开：～馒头|炮弹在敌人的碉堡上～了。③比喻喜悦或脸露笑容：心里乐～了。④比喻经验传开或事业兴起：全面～|遍地～。
鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。
雁行：1.群雁飞行的行列。2.排列整齐，井然有序的样子。3.比喻兄弟。4.居前的行列。5.指朝廷上的排班。6.同列；同等。7.侧身而进。形容恭谨。8.阵名。横列展开，似飞雁的行列，故名。
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
原诗
开花已作鸳鸯侣，著子还成鸿雁行。
旧日同心上林种，至今千载亦流芳。