徐子作别十年馀，无人可寄一纸书。

出自宋陆游的《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之》

拼音和注音

xú zi zuò bié shí nián yú ， wú rén kě jì yī zhǐ shū 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

无人：没有人才。没有人；没人在。

一纸：一张纸。多用于书信或文件等。

作别：分手;告别。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

徐子作别十年馀，无人可寄一纸书。

闲门美睡畏剥啄，自怪一念常关渠。

西风萧萧吹槁叶，秋光正满蜗牛庐。

读书易倦出无友，抚几惝恍空愁予。

蜀庄之孙住南郭，亦复迹远非情疏。

何时同载过老子，共饭赤米羹青蔬。