昨时江北望江南，把酒离愁已不堪。

出自宋贺铸的《舟次金陵怀寄历阳王掾相》

拼音和注音

zuó shí jiāng běi wàng jiāng nán ， bǎ jiǔ lí chóu yǐ bù kān 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

把酒：拿着酒杯。

离愁：离别的愁苦。

已不：已不，汉语词语，拼音是yǐ bù，意思是与否。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

昨时江北望江南，把酒离愁已不堪。

今夜江南望江北，抵掌清谈安可得。

历湖白下非吾乡，官身俗眼禁人狂。

后日扁舟更西去，江北江南两何处。