答故人见谕

《答故人见谕》是唐代韦应物创作的一首诗词。诗人自称素来不图名利，没有能力做到周全的人。只能依靠岁月的积聚，屡次得到他人的赠予和支持。时常受到来信的风雨袭击，感受到了物质的温情和东西的馈赠。在这样的情况下，他的心情不由得浮漂不定，感到自己在物质上的欠缺和不足。以至于难以履行对朋友和亲人的应有责任，而且还为一份官职的压力所累。诗人觉得自己原本就是一个没有落脚之地的困惑之人，即使返回故乡也没有放置他的地方。思考了自己的无力感和无法实现的梦想之后，他为自己写下了这篇诗，表达出追求的志向。但是他感到自己的志向很小，如何能够实现这个微小的志向呢？

此诗揭示了诗人面对物质和现实压力时的焦虑与困惑。尽管他渴望有所成就，但他也对自己的能力和处境感到困惑与无奈。整首诗情感沉郁，表达了心境的低落和无助，同时也体现了诗人对于追求自己志向的无奈和纠结。

诗词的中文译文：
素寡名利心，自非周圆器。
我心胸平凡，缺乏智慧与才能。

徒以岁月资，屡蒙藩条寄。
只能依靠时间的积累，屡次得到他人的赠予和支持。

时风重书札，物情敦货遗。
时常受到来信的风雨袭击，感受到了物质的温情和东西的馈赠。

机杼十缣单，慵疏百函愧。
纺织十匹细布，拖延百个函件仍然愧疚。

常负交亲责，且为一官累。
经常担负着与亲友的责任，还要为一份官职的压力所累。

况本濩落人，归无置锥地。
更何况我这个漂泊的人，即使归回故乡也没有落脚之地。

省己已知非，枉书见深致。
省察自己的身份已经明白自己的不足，白白写诗表达了深挚的情感。

虽欲效区区，何由枉其志。
即使渴望效法他人身上的功绩，但自己的志向如何能够实现呢？

这首诗词揭示了诗人面对现实压力时的焦虑与困惑。诗人自称为“素寡名利心”，表达出他不追求名利的心态。他感到自己的能力有限，难以达到“周圆”的境地。他依靠岁月积累，屡次从他人那里得到赠与和支持。但是，他也感受到物质的温情和东西的馈赠所带来的压力。他的心情浮漂不定，因为自己在物质上的欠缺和不足。他的情绪受到了来信的风雨所影响。他感到自己的能力不足以完成手头的事情，因此对朋友和亲人的责任感到愧疚。而且，他还为一份官职的压力所累。诗人觉得自己原本就是一个没有落脚之地的困惑之人，即使返回故乡也没有放置他的地方。思考了自己的无力感和无法实现的梦想之后，他为自己写下了这篇诗，表达出追求的志向。但是他感到自己的志向很小，如何能够实现这个微小的志向呢？整首诗情感沉郁，表达了心境的低落和无助，同时也体现了诗人对于追求自己志向的无奈和纠结。

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。