出门正欲问荆州，人来又道君归去。

出自明丁恒的《送文可归杭州》

拼音和注音

chū mén zhèng yù wèn jīng zhōu ， rén lái yòu dào jūn guī qù 。

翻译及意思

词语释义

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

荆州：1.古“九州”之一。2.唐韩朝宗曾任荆州长史，为时人所推重，称韩荆州。

问荆：多年生草本植物。根茎很长，从根茎的节上长出直立的茎。春季长出的茎没有分枝，顶端有笔头状的穗，嫩时可以吃;夏季长出的茎有分枝，绿色，有退化的叶片。利用孢子进行繁殖。

丁恒

不详

---

原诗

李君才华世希有，湖海清名在人口。

连年踪迹爱狂游，马蹄遍向天涯走。

春风二月度鄱阳，买舟远下南斗傍。

笔床茶灶浑无恙，犹带关前花雨香。

我是烟霞旧时侣，鹿裘卧听山前雨。

出门正欲问荆州，人来又道君归去。

相逢不得叙生平，短歌欲赠难为情。

秋风吹云浦树碧，南雁叫月江芦清。

闻君家住孤山后，到家春色生衣袖。

为问林逋旧隐居，至今尚有梅花否。