今年海上多岑寂，相对篱根郭索行。

出自元张仲深的《酬族兄润父韵》

拼音和注音

jīn nián hǎi shàng duō cén jì ， xiāng duì lí gēn guō suǒ xíng 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

今年：指现在的这一年。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

岑寂：（书）（形）寂静、寂寞，孤独冷清。

张仲深

生卒年均不详，约元惠宗至元中前后在世。生平事迹不详。著有子渊诗集六卷，《四库总目》多与遒贤、杨维桢、张雨、危素、袁华、周焕文、韩性、乌本良斯道兄弟倡和之作。古诗冲澹，颇具陶韦风格

---

原诗

长记西湖日日晴，画船齐载管弦声。

青青草色裙腰绿，白白梅花粉额明。

舞倦玉纤歌扇重，醉挥银笔帕罗轻。

今年海上多岑寂，相对篱根郭索行。