桃洞风烟惨不开，昔人可是避秦来。

出自明江源的《过桃源次沈仲律韵》

拼音和注音

táo dòng fēng yān cǎn bù kāi ， xī rén kě shì bì qín lái 。

翻译及意思

词语释义

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

昔人：昔人xīrén前人;古人

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

江源

不详

---

原诗

桃洞风烟惨不开，昔人可是避秦来。

萧条桑竹无鸡犬，荏苒岩扉但草莱。

江边渔父不重到，世上神仙莫浪猜。

人事兴亡今又古，夕阳立马重徘徊。