出自清蒋春霖的《琐窗寒.岁聿云暮，舟行苦寒，拥衾酌酒，感吟成调》
拼音和注音
yǒng píng shā 、 hán cháo yè shēng ， bù fān yī shà jiāng fēng jìn 。
翻译及意思
词语释义
平沙：指广阔的沙原。含沙量一般的沙地。对“轻沙”、“重沙”而言。
寒潮：（名）从北方寒冷地带向南方侵袭的冷空气，寒潮过境时气温显著下降，并伴有雨、雪或大风。
一霎：片刻、一会儿。《老残游记二编．第一回》：「现在天光又短，一霎就黑天，还是早点走罢。」
蒋春霖
蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。
原诗
枯桕团鸦，荒芦聚鸭，淡阴催暝。
云垂贴水，波暗更无星影。
涌平沙、寒潮夜生，布帆一霎江风劲。
正嘹空断雁，趁船斜去，酒边愁听。重省。欢游境。
记借舫移花，试泉分茗。西洲再过，可奈鸥乡人醒。
掩霜篷、残灯自挑，半床翠被支峭冷。
任秋窗、梦绕疏蘋，隔浦寻烟艇。