中宵梦语西云西，云白天青帽顶齐。

出自明湛若水的《山邻钟隐君以诗附梁表弟标见寄答之二首兼与表弟(其二)》

拼音和注音

zhōng xiāo mèng yǔ xī yún xī ， yún bái tiān qīng mào dǐng qí 。

翻译及意思

词语释义

天青：1.深黑而微红的颜色。为红、青二色调合而成。也作「红青」。2.天色清朗。

白天：时间词。从日出至日落的这一时间段。

梦语：睡梦中说的话。

帽顶：帽的顶端。帽子顶上所缀的结子或珠宝。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

---

原诗

中宵梦语西云西，云白天青帽顶齐。

云侣有人供茗果，天梯无路只同跻。