八月十四夜三叉市对月

去年看月筹边楼,云罅微光如玉钩,主人不乐客叹息,清歌空送黄金舟。
今年看月三叉市,纤云不作良宵祟,素娥命鴐洗客愁,我亦倾杯邀共醉。
风露万里方渺然,冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽,月不忍落人忘眠。
一言欲报广寒殿,茅檐华屋均相见。
明年万事不足论,但愿月满人常健。

作品评述

《八月十四夜三叉市对月》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

去年看月筹边楼,
云罅微光如玉钩。
主人不乐客叹息,
清歌空送黄金舟。

译文:
去年我在边塞的楼上观赏月亮,
云隙中微弱的光芒像玉钩。
主人不快乐,客人叹息,
清歌只能送别黄金船。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在八月十四夜观赏月亮的情景。诗人首先回忆了去年在边塞楼上观赏月亮的情景,月亮透过云隙散发出微弱的光芒,如同一把玉钩。然而,主人并不快乐,客人也感到悲叹,清歌只能送别黄金船,意味着离别之情。

今年看月三叉市,
纤云不作良宵祟。
素娥命鴐洗客愁,
我亦倾杯邀共醉。

译文:
今年我在三叉市观赏月亮,
纤细的云朵没有制造美好的夜晚。
素娥命令鴐洗去客人的忧愁,
我也倾杯邀请大家共同醉倒。

诗意:
诗人转述了今年在三叉市观赏月亮的情景。纤细的云朵并没有带来美好的夜晚,素娥(传说中的月宫仙子)命令鴐(传说中的鸟)洗去客人的忧愁。诗人也倾斟美酒,邀请大家一起陶醉。

风露万里方渺然,
冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽,
月不忍落人忘眠。

译文:
风露遥远,似乎无边无际,
冰轮在碧蓝的天空中行驶。
明亮而持久的情感无尽,
月亮不忍心落下,让人忘却睡眠。

诗意:
诗人通过描绘风露遥远、冰轮行驶的景象,表达了情感的深远和持久。月亮不忍心落下,让人忘却睡眠,显示了诗人对美好时刻的珍惜和对生活的热爱。

一言欲报广寒殿,
茅檐华屋均相见。
明年万事不足论,
但愿月满人常健。

译文:
我想向广寒殿报告一言,
茅檐下的华丽屋宇都能看见。
明年的事情太多不足以论述,
但愿月亮圆满,人们常健康。

诗意:
诗人表达了自己向广寒殿(传说中的月宫)报告的愿望,希望自己的一言能够传达到月宫。茅檐下的华丽屋宇都能看见,显示了诗人对美好事物的向往。最后,诗人希望明年的事情繁忙而美好,但愿月亮圆满,人们常健康。

这首诗词通过描绘观赏月亮的情景,表达了诗人对美好时刻的珍惜、对离别的思念、对生活的热爱以及对健康和幸福的祝愿。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更加生动、富有感情。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

诗困权时卧竹窗,梦闲随雁到衡阳。觉来落日窥帘影,茶鼎松风泼鼻香。

鸣凤山西五里坂,未渡汧河山渐浅。东来行人渐长叹,已觉秦川不在眼。

受命于天已背时,形模骨相岁寒姿。馨香事业清风觉,枯淡生涯皓月知。檐下横窗谁领略,溪边照水自娱嬉。岭南驿使虽相爱,送入京华岂所宜。

汉轻法言,耳目所忽。予藏于湖,亦近世物。气并华剑,烈同段笏。匪尚其容,亦尚其骨。

休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。不见自怜心若失,相从还记手同携。飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。出处不同空怅望,何时来过武陵溪。

红紫共纷纷,祗承老使君。移舟木兰棹,行酒石榴裙。水色窗窗见,花香院院闻。恋他官舍住,双鬓白如云。

秋阴时晴向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永。

南北高峰醒醉眸,市喧都寂似岩幽。君言去岁西湖雨,城外荷声到此楼。

公卿黠似双环女,权位危于百尺竿。身在半天贪进步,脚离实地骇傍观。愈悲登华高难下,载却寻橦险不安。谁与贵人铭谇右,等闲记取退朝看。

三冬季月景龙年,万乘观风出灞川。遥看电跃龙为马,回瞩霜原玉作田。鸾旂掣曳拂空回,羽骑骖驔蹑景来。隐隐骊山云外耸,迢迢御帐日边开。翠幕珠帏敞月营,金罍玉斝泛兰英。岁岁年年常扈跸,长长久久乐升平。

两仪坤载厚,四海母仪深。愿上菖花酒,年年圣子心。

雁过天成画,鱼惊水作纹。檐牙宵吐雨,殿脊晓驮云。

邑俗尚巫诞,谒力营鼎俎。无方绝此幻,举口辄辄龉。衰世无真儒,反欲构室处。顾我暂尔栖,信得子不语。

独下层峦景物秋。依依云木似相留。孤舟晓泛平波去,更为青山一转头。

去年逢表春,朱颜映桃李。今年逢青春,白发压双耳。人生七十年,疾若东流水。不了本来心,生死何由离。

戍楼吹角起征鸿,猎猎寒旌背晚风。千里暮烟愁不尽,一川秋草恨无穷。山河惨澹关城闭,人物萧条市井空。只此旅魂招未得,更堪回首夕阳中。

麝煤新剂黝而坚,谁谓奚生法不传。信是文房希代宝,益知公子过人贤。蔡中郎老喜飞白,扬执戟穷耽草玄。雅意肯要琼玖报,十丸聊以助吾颠。

行尽奚山路更赊,路旁时见百馀家。风烟不改卢龙俗,尘土犹兼瀚海沙。朱版刻旗村赐食,青氈通幰贵人车。皇恩百岁加荒景,物俗依稀欲慕华。

已买荒山卜毳藏,岂知来此借禅床。傍人尽怪病摩诘,送客不嫌穷孟尝。皓白群仙应笑老,昏花太乙谩分光。何时邻里持牛酒,却贺先生返故乡。

南北与山邻,蓬庵庇一身。繁霜疑有雪,荒草似无人。遂性在耕稼,所交唯贱贫。何掾张椽傲,每重德璋亲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。