归田

声色家有阱,轩裳仕之囚。
冥行不知迷,今将返吾辀。
爱慕洗余习,清虚乐孤游。
亭亭隐仙岩,迎人入双眸。
稻色黄莽莽,溪光碧油油。
佳树残照满,高穹乱云流。
乍参樵牧群,辞气不婉柔。
性有书史癖,时逢甲兵休。
斯怀傥遂全,曩志不必酬。

作品评述

《归田》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

归田

声色家有阱,轩裳仕之囚。
冥行不知迷,今将返吾辀。
爱慕洗余习,清虚乐孤游。
亭亭隐仙岩,迎人入双眸。
稻色黄莽莽,溪光碧油油。
佳树残照满,高穹乱云流。
乍参樵牧群,辞气不婉柔。
性有书史癖,时逢甲兵休。
斯怀傥遂全,曩志不必酬。

译文:

归田

声色之家,有诱惑的陷阱,轩车华服束缚了我的心灵。
在迷茫中前行,不知道迷失了自己,如今我将重返我的本心。
我热爱洗涤过往的习俗,享受清静虚无的独游。
在隐秘的仙岩上,迎接人们进入我的眼中世界。
稻田的颜色一片黄灿灿,溪水的光芒碧波荡漾。
美丽的树木在残照中充满了景色,高空中云彩翻滚不定。
我突然加入了伐木和放牧的群体,言辞中不再婉转柔和。
我的性情中有着对书史的偏爱,此时却遇上了战争的休止。
这份心意得以实现,以前的志向不再需要回报。

诗意和赏析:

这首诗以自我返璞归真的主题为中心,表达了诗人对声色繁华世界的反思和对自然、清静的向往。诗中的词语充满了对自由、清幽和返璞归真的渴望。

诗的开篇指出了声色之家的陷阱,暗示了世俗生活的诱惑和束缚。接着,诗人表达了对于自己迷失的状态的认识,决心重返本心。接下来的几句描述了他对于田园生活的向往和对于自由独游的追求。亭亭隐仙岩,迎人入双眸,表达了诗人内心世界的美好和纯净。

诗中的田园景色描绘了稻田的金黄和溪水的碧绿,展示了大自然的美好和宁静。树木在残照中的景色和高空中流动的云彩,给诗中增添了一丝忧郁和动荡。

最后几句,诗人表达了自己参与世俗务虚的一面,言辞中不再婉转柔和,以及自己对书史的偏爱,但此时遇上了战争的休止,让他的情怀得以实现,以前的志向不再需要回报。

这首诗词通过对声色繁华与归田生活的对比,表达了诗人对于自然、简朴和内心自由的向往,以及对于返璞归真的渴望。诗中的描写细腻而意境深远,通过对自然景物的描绘和内心感悟的表达,将读者带入了诗人的情感世界。同时,诗中也透露出对世俗生活的反思和对精神追求的追寻,体现了宋代士人对于田园生活和内心宁静的向往。整首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感和思想,给人以深入思考和回味的空间。

作者介绍

刘子翚(一一○一~一一四七)字彦沖,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翚诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

促促复促促,家贫夫妇欢不足。今年为人送租船,去年捕鱼在江边。家中姑老子复小,自执吴绡输税钱。家家桑麻满地黑,念君一身空努力。愿教牛蹄团团羊角直,君身常在应不得。

鼓吹连天沸五门,灯山万炬动黄昏。美人与月正同色,客子折梅空断魂。宝马暗尘思辇路,钓船孤火梦江村。古来漫道新知乐,此意何由可共论。

天遣冯夷剪水飞,拿空万木冻龙痴。寒思坡老玉楼句,清想刘叉冰柱诗。谩拥地炉然竹火,更垂纸帐当罗帷。谁知预作丰年瑞,不疗贫家眼下饥。

一夜蛟龙怒虎烋,卧听檐溜不分交。拍天溪浦迷西极,万里耕耘尽业郊。蛙黾无舟乘野外,寒鸦不笠待林梢。要看杲杲东方白,鱼自清波燕自巢。

一径萦回屋数间,我来聊欲寄清闲。道人杖履知何处,空锁烟霞万叠山。

附火肤革燥,远火寒惨惨。坐卧置汤婆,稍觉两足暖。抓搔不停手,苛痒殊未减。饮食固多忌,所幸能强饭。客至不出迎,予非敢疏懒。

谁将栗玉刻蜂房,巧向梢头取次妆。羞得江梅都避舍,满园不见一枝芳。

初冬时节又相催,浩浩诸方炉鞴开。独有径山文武火,不知煨杀几人来。

南游多老病,见说讲经稀。塞寺几僧在,关城空自归。带河衰草断,映日旱沙飞。却到禅斋后,边军识衲衣。

急雨闹冰荷,销尽一襟烦暑。趁取晚凉幽会,近翠阴浓处。风梢危滴撼珠玑,洒面得新句。莫怪玉壶倾尽,待月明归去。

记年时、快马上青云,而今衮衣还。问公归何有,春风万斛,散满人间。闻道金銮召对,风采动朝班。宰相从来有,几个朱颜。梅雨槐风清润,正台星一点,光照龙湾。赴经纶余暇,按行紫芝山。念江南、民生何似,把囊封、奏上九重关。须信道,济时功行,便是仙丹。

宝殿依山嶮,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔吴门。

肥遁偏宜林壑幽,梦魂常在阆风游。白生窗里星河晓,红落阶前木叶秋。仆懒祇堪操药灶,儿闲时得荐茶瓯。浮云不薄清虚客,终日相从卧石楼。

堪叹水流一道。须凭浩大添鼎千遭。海心万丈袅竿牢。定后尖生芝草。会得功夫早早。自然快乐陶陶。西江月里采芝苗。携去十洲三岛。

秣陵宫树叶初飞,客路何人为授衣。我亦惊秋同海燕,故乡端在社前归。

仕囷风波归可乐,生如疣赘死何悲?极如此手终无巧,那得随人尽作痴!

先祖八十四,卒予生之年。先父五十六,予甫三岁焉。厥今七十叟,万死偶获全。过父岂不愧,逮祖恐未然。初学晚颇进,粗亦窥圣贤。常感知己恩,不报负我冤。梦寐此心明,暗室如青天。无田与儿孙,未为无所传。

兴来信步过东陂,最爱村东物象奇。藤杖穿云秋望处,葛衣沾露夜归时。残声凄断蝉移树,孤影荒寒鹊遶枝。自揣今年还得饱,一川新稻已离离。

一雨五日余,南州三伏凉。唤客近方沼,笑潭引杯长。相将复登楼,月色在屋梁。念我怀百忧,忽忽发变苍。及此少自舒,觞咏未可忘。孤光凛下照,景妙无留藏。沙边数白鹭,欲下仍翔徉。群动亦自得,如我四体康。平生子游子,虚白生吉祥。官舍并楼居,登临筋力强。未可效王粲,居然

一片孤云逐吃飞,东西终日竟何依。旁人莫道能为雨,惟恨青山未得归。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。