衣冠楚楚假威仪。

出自清顾太清的《鹧鸪天.傀儡》

拼音和注音

yī guān chǔ chǔ jiǎ wēi yí 。

翻译及意思

词语释义

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

威仪：1.仪表威武严肃;军容整齐的。2.指随从。

楚楚：（书）（形）①鲜明的样子：衣冠～|～动人。②凄苦：～可怜。③草木丛生茂密的样子。

衣冠楚楚：形容衣帽穿戴整齐漂亮。有时含贬义。

顾太清

顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。

---

原诗

傀儡当场任所为。讹传故事惑痴儿。

李唐赵宋皆无考，妙在妖魔变化奇。

驾赤豹，从文狸。衣冠楚楚假威仪。

下场高挂成何用，刻木牵丝此一时。