众人应笑乞归忙，自分生缘不久长。

出自宋郭祥正的《蒙诏许归二首(其一)》

拼音和注音

zhòng rén yīng xiào qǐ guī máng ， zì fēn shēng yuán bù jiǔ zhǎng 。

翻译及意思

词语释义

久长：久长jiǔcháng长久岂非计久长。——《战国策·赵策》

不久：1.指离现在不远的将来。2.指相隔不长的时间。3.不能长久。

众人：（名）很多人：～拾柴火焰高。

自分：自料﹐自以为。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

---

原诗

众人应笑乞归忙，自分生缘不久长。

舞棹呈桡无伴侣，冷云寒水是家乡。