寒梅在空谷，本自凌冰霜。

出自宋韩驹的《题梅兰图二首(其一)》

拼音和注音

hán méi zài kōng gǔ ， běn zì líng bīng shuāng 。

翻译及意思

词语释义

冰霜：（书）（名）①比喻品德高洁。②比喻神色严肃：冷若～。

寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。

空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。

韩驹

韩驹（1080～1135）北宋末南宋初江西诗派诗人，诗论家。字子苍，号牟阳，学者称他陵阳先生。陵阳仙井（治今四川仁寿）人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初，召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字，因被指为苏轼之党谪降，后复召为著作郎，校正御前文籍。宣和五年（1123）除秘书少监，六年，迁中书舍人兼修国史。高宗立，知江州。绍兴五年（1135）卒。写诗讲究韵律，锤字炼句，追求来历典故，写有一些反映现实生活的佳作，有《陵阳集》四卷，今存。

原诗

寒梅在空谷，本自凌冰霜。

托根傲众木，开花陋群芳。

遥风递清气，迥水涵孤光。

美实初可口，采掇升岩廊。

念尔如傅说，和羹初见尝。

不须羡幽兰，深林自吹香。