雁鸿将信到芹边，琴佩飘零又十年。

出自明郑真的《次韵答俞明逸先生(其三)》

拼音和注音

yàn hóng jiāng xìn dào qín biān ， qín pèi piāo líng yòu shí nián 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

郑真

不详

原诗

雁鸿将信到芹边，琴佩飘零又十年。

带草荒芜通德里，檐花飞洒广文毡。

多惭上客琼琚集，空待家人宝镜圆。

何日归来丘壑底，南山有兴赋悠然。