新辟层甍对紫阳，湖光山色极苍凉。

出自清徐士霖的《赠刘问刍观察次鹿道人水竹居消夏韵》

拼音和注音

xīn pì céng méng duì zǐ yáng ， hú guāng shān sè jí cāng liáng 。

翻译及意思

词语释义

湖光山色：湖和山相映衬的秀丽景色。

紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。

湖光：日光映照在湖面上所产生的光影。

山色：山的景色。

苍凉：（形）凄凉：月色～。［近］凄凉。［反］热闹|繁华。

徐士霖

不详

---

原诗

新辟层甍对紫阳，湖光山色极苍凉。

好招旧雨联今雨，却把他乡当故乡。

小隐漫言天下事，高歌未减少年狂。

白云缥缈思千里，偶为陶情一举觞。