回首建溪溪上路，春山随处鹧鸪啼。

出自明章懋的《别闽南僚友》

拼音和注音

huí shǒu jiàn xī xī shàng lù ， chūn shān suí chù zhè gū tí 。

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

上路：1.动身出发。2.死亡。3.大路。4.领会、了解。

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

随处：随处suíchù到处;处处只要有一粒种了,它就不择地势,不畏严寒酷热,随处茁壮地生长起来了。——《松树的风格》

章懋

晚号谷滨遗老。成化二年进士。由庶吉士授编修。以谏元夕张灯被杖，贬南京大理左评事，历福建佥事。考满求致仕。家居以读书讲学为事，称“枫山先生”。弘治十六年起南京国子监祭酒。正德二年引疾归。世宗即位，进南京礼部尚书致仕。谥文懿。有《枫山语录》、《枫山集》

---

原诗

三年宪府同怀抱，此日离亭惜解携。

回首建溪溪上路，春山随处鹧鸪啼。