既得消息佳，在远心亦宽。

出自明董纪的《得洛容兄递中报二十韵》

拼音和注音

jì dé xiāo xi jiā ， zài yuǎn xīn yì kuān 。

翻译及意思

词语释义

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

原诗

向来出门别，谁作万里看。

及闻茂名去，不得送征鞍。

高堂有白发，遽违菽水欢。

本心岂急仕，君命敢盘桓。

六月冒炎瘴，所忧行路难。

妻孥每话及，我泪常不乾。

新年附书至，到县幸平安。

既得消息佳，在远心亦宽。

侍仪重报喜，道听传弗端。

移赣固就近，讹言竟空欢。

递音始真的，果调洛容官。

骨肉不在眼，视仆犹肺肝。

更失此力助，无乃形影单。

虽云有民社，土俗嫌凋残。

隃知退食处，对案时长叹。

吟腰带围缩，短发那胜冠。

几回欲飞往，恨身无羽翰。

云山隔长望，万叠青巑岏。

征衣未遑寄，又见秋风寒。

冀能自爱重，努力当加餐。