祇有苍苍谷中树，岁寒心事不相违。

出自宋朱熹的《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄(其四)》

拼音和注音

qí yǒu cāng cāng gǔ zhōng shù ， suì hán xīn shì bù xiāng wéi 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

相违：互相避开。彼此违背。

寒心：（动）因失望、畏惧等而灰心或痛心。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

---

原诗

风高木落晚秋时，日暮千林黄叶稀。

祇有苍苍谷中树，岁寒心事不相违。