黄梅一例纤纤雨，分外添凄楚。

出自清李慈铭的《虞美人八首(其一)》

拼音和注音

huáng méi yī lì xiān xiān yǔ ， fèn wài tiān qī chǔ 。

翻译及意思

词语释义

凄楚：（书）（形）寂寞；冷落；悲凉。

黄梅：1.成熟的梅子。2.梅子成熟的季节。3.腊梅的别名。4.县名。

纤纤：（书）（形）形容细长：十指～。

分外：（副）格外；超过平常：～高兴|～妖娆。［近］格外。②（形）本分以外：他主动承担了一些～的工作。

一例：一例yīlì一律;同样

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

---

原诗

黄梅一例纤纤雨，分外添凄楚。

泥衾絮煞一灯娇，不信人间还有、可怜宵。

更儿挨尽人谁共，拼得都无梦。

雨声断续枕边听，依约红蔷帘底、打棋声。