而今何在，一江灯火，隐隐扬州更鼓。

出自清陈维崧的《永遇乐.京口渡江用辛稼轩韵》

拼音和注音

ér jīn hé zài ， yī jiāng dēng huǒ ， yǐn yǐn yáng zhōu gēng gǔ 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

隐隐：1、不分明的样子。2.微弱的。3.形容车声。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

何在：（书）（动）在哪里：理由～？

更鼓：指报更的鼓声。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

---

原诗

如此江山，几人还记，旧争雄处。

北府军兵，南徐壁垒，浪捲前朝去。

惊帆蘸水，崩涛飐雪，不为愁人少住。

叹永嘉、流人无数，神伤只有卫虎。

临风太息，髯奴狮子，年少功名指顾。

北拒曹丕，南连刘备，霸业开东路。

而今何在，一江灯火，隐隐扬州更鼓。

吾老矣、不知京口，酒堪饮否。