出自清丘逢甲的《法政学堂宴日本法学博士梅谦次郎，同行结城琢，即席有诗，因次其韵》
拼音和注音
zì xiào zhuō dāo xián chù lì ， xī fēng cháng xiào yuè jiāng cháo 。
翻译及意思
词语释义
西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
长啸：1.大声呼叫，发出高而长的声音。2.撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。3.钟之别名。4.中央电视台节目主持人。
捉刀：（书）（动）曹操将接见匈奴来使，自以为相貌较丑，就叫人代替自己接见匈奴的使者，而自己拿了刀站在一旁。接见完毕，让人问匈奴使臣：“魏王何如？”使臣回答说：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”后因称代笔或顶替别人做事为“捉刀”。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
沉沉大陆宝华饶，南岭秋迎国士轺。
海上钓鳌三岛近，人间相马九方遥。
烟云过眼资探讨，珠玉挥毫破寂寥。
自笑捉刀閒处立，西风长啸越江朝。