结茅幽寂近禅林，霁景烟光著柳阴。

出自唐翁承赞的《华下霁后晓眺》

拼音和注音

jié máo yōu jì jìn chán lín ， jì jǐng yān guāng zhù liǔ yīn 。

翻译及意思

词语释义

柳阴：亦作'柳荫'。柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。指枝叶茂密的柳林。

幽寂：幽寂yōujì幽雅寂静,孤独寂寞。

禅林：禅林chánlín佛教寺院的别称

翁承赞

翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。

---

原诗

结茅幽寂近禅林，霁景烟光著柳阴。千嶂华山云外秀，
万重乡思望中深。老嫌白发还偷镊，贫对春风亦强吟。
花畔水边人不会，腾腾闲步一披襟。