云中马嘶去，天上鸟飞还。

出自明皇甫汸的《关索岭》

拼音和注音

yún zhōng mǎ sī qù ， tiān shàng niǎo fēi hái 。

翻译及意思

词语释义

马嘶：马嘶mǎsī发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声。

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

中马：指古代驾车时居中的马。又称服马。中等的马。

皇甫汸

不详

---

原诗

斲石微通路，攒峰俨作关。

云中马嘶去，天上鸟飞还。

水向盘江汇，坡从香树攀。

平生惯履险，于此亦摧颜。