君王无处所，台榭若平生。

出自唐王勃的《铜雀妓二首》

拼音和注音

jūn wáng wú chù suǒ ， tái xiè ruò píng shēng 。

翻译及意思

君王已死，现在没有地方可寻了，而这里的亭台楼榭却依旧是那个样子。

词语释义

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

台榭：泛指楼台等建筑物。

处所：（名）地方：找个～休息一下。

王勃

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。

---

原诗

金凤邻铜雀，漳河望邺城。
君王无处所，台榭若平生。
舞席纷何就，歌梁俨未倾。
西陵松槚冷，谁见绮罗情。

妾本深宫妓，层城闭九重。
君王欢爱尽，歌舞为谁容。
锦衾不复襞，罗衣谁再缝。
高台西北望，流涕向青松。