出自明林廷玉的《清溪》
拼音和注音
mò shàng xíng rén chà xiāng jiàn , yù xíng bù xíng wú nài hé 。
翻译及意思
词语释义
无奈:(动)不得已;无可奈何:出于~|万般~。②(连)用在转折句的开头,有“可惜”的意思:这个工作很重要,~不能胜任。
奈何:(动)用反问的方式表示没有办法;怎么办:无可~|~不得。②(代)以反问方式表示如何:民不畏死,~以死惧之?③(动)中间加代词,表示“拿他怎么办”:你又~他何!
行人:(名)在路上走的人。
无奈何:无奈何wúnàihé∶对人或事没有处理办法无奈他何∶无奈无奈何同意。
相见:相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见
上行:1.尊位。2.上市货卖。
不行:1.不可以;强调非…不可;不被允许:开玩笑可以,欺负人可~。2.没用,不会有用或有效:你知道,我在工程技术方面是~的。3.接近于死亡:老太太病重,眼看~了。4.不好:这件衣服的手工~。5.表示程度极深;不得了(用在“得”字后做补语):累得~。大街上热闹得~。
林廷玉
烟霞病叟,成化二十年(1484)成三甲进士,历吏科给事中、工科都给事中,因涉唐寅考场舞弊案,被贬海州判官,弘治十六年(1503)升任湖南茶陵知州,倡建洣江书院,聚生徒讲解儒家经典,风雨无阻,寒署不辍。正德十三年(1518)八月,福州士兵因索饷哗变,因士兵怨左布政使 伍符裁省月粮。廷玉与副使高文达出面劝解得缓。后因御史董建中劾其拗执褊刻,乞归,家居二十年,著述自娱。嘉靖十一年(1532)病逝,终年78岁。有《南涧文录》
原诗
清溪水边人唱歌,千花万花森相摩。
陌上行人诧相见,欲行不行无奈何。
莺忙蝶乱竞穿掠,年年惟愿春相若。
天道阴晴那可知,但恐妒花风雨恶。