出自明陈邦彦的《舟发韶州赠宋大都督》
拼音和注音
qián kūn bǎn dàng gāng wéi liè ， yàn jì yīn mái gǔ shēng xiē 。
翻译及意思
词语释义
乾坤：（名）我国古代哲学术语。指天地或阴阳两个对立面：扭转～。
阴霾：（名）霾的通称。
板荡：（书）（形）《诗经·大雅》有《板》《荡》两篇，都是写当时政治黑暗、人民痛苦的。后来用“板荡”指政局混乱，社会动荡不安。
纲维：1.总纲和四维。比喻法度。汉司马迁《报任少卿书》：“不以此时引纲维、尽思虑。”《北齐书·循吏传·路去病》：“重以政乱时难，纲维不立，功臣内戚，请嘱百端。”《明史·张永明传》：“以整飭纲维为己任。”孙中山《兴中会宣言》：“盖中国今日政治日非，纲维日坏，强邻轻侮百姓。”2.维系；护持。《三国志·魏志·刘放传》：“又深陈宜速召太尉司马宣王，以纲维皇室。”《世说新语·言语》“陶公疾篤，都无献替之言，朝士以为恨”刘孝标注引《陶氏叙》：“侃少有远概，纲维宇宙之志。”《魏书·彭城王勰传》：“诚宜永兼将相，以纲维内外。”3.犹纲领。宋朱熹《＜中庸＞章句序》：“歷选前圣之书，所以提挈纲维，开示藴奥，未有若是之明且尽者也。”朱自清《白采的诗》：“这样才可绝断众流，独立纲维，将主人公自己整个儿一丝不剩地捧给我们看。”4.寺庙中的司事僧。唐段成式《酉阳杂俎续集·寺塔记上》：“又寺先有僧，不言姓名，常负束藳，坐卧於寺两廊下，不肯住院。经数年，寺纲维或劝其住房，曰：‘尔厌我耶？’”唐段成式《酉阳杂俎续集·支植下》：“卫公言北都惟童子寺有竹一窠，纔长数尺，相传其寺纲维每日报竹平安。”
陈邦彦
南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”
原诗
乾坤板荡纲维裂，燕蓟阴霾鼓声歇。
灵长不改旧河山，庙社幸悬新日月。
累臣万死有馀诛，遗恨千秋留哽咽。
义士依墙欲控谁，书生洒泪浑如血。
长组徒惭七尺躯，击贼拟凭三寸舌。
弃家北上走金陵，先度韶阳瞻节钺。
共传客揖大将军，幕府闻之皆叹绝。
将军风槩古人同，疆场南北多殊烈。
誓提义旅见君王，旋向西秦歼逆孽。
麾下元多浑侍中，竹林况有邵康节。
朅来我亦慕伊人，望之不见中怀结。
愿因邮致访高踪，更与盱衡商俊杰。
丈夫报国各努力，何问崇高与卑孑。
江上维舟五日强，三复载驰增感切。
悲歌投赠写中丹，击楫扬舲向天阙。