望断长安故交远，来书未说九河清。

出自唐徐夤的《酒醒》

拼音和注音

wàng duàn cháng ān gù jiāo yuǎn ， lái shū wèi shuō jiǔ hé qīng 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

故交：（名）老朋友：他是我的～。

河清：河水变清。多指黄河水清。黄河水浊，少有清时，古人以“河清”为升平祥瑞的象征。极言历时之久。古称黄河千年一清，因以“河清”比喻时机难遇。

徐夤

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

---

原诗

酒醒欲得适闲情，骑马那胜策杖行。天暖天寒三月暮，
溪南溪北两村名。沙澄浅水鱼知钓，花落平田鹤见耕。
望断长安故交远，来书未说九河清。