含情两相向，欲语气先咽。

出自唐孟郊的《古怨别》

拼音和注音

hán qíng liǎng xiāng xiàng ， yù yǔ qì xiān yàn 。

翻译及意思

在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。

词语释义

相向：相对;面对面。

含情：含情hánqíng怀着感情;怀着深情多指爱情含情脉脉

语气：（名）①说话的口气：～温和。②表示陈述、疑问、祈使、感叹等分别的语法范畴。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

---

原诗

飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。