半溪移棹动天云，望里楼台已断魂。

出自明张天赋的《江西城下舟中谈宸濠时事》

拼音和注音

bàn xī yí zhào dòng tiān yún ， wàng lǐ lóu tái yǐ duàn hún 。

翻译及意思

词语释义

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

天云：天空之云。常以之喻高远。

张天赋

（一四八八—一五五五）。兴宁人。少负才名，从湛甘泉游，闻性命之学。明世宗嘉靖十一年（一五三二）贡生，为县令祝枝山所赏识。尝讲学于崇正书院，凡三修县志，并与修《广东通志》及《武宗实录》。由拔贡任浏阳丞，署县事。以病乞归。年六十七。有《叶冈诗集》四卷。清咸丰《兴宁县志》卷九有传。诗，以明嘉靖刊本《叶冈诗集》为底本

原诗

半溪移棹动天云，望里楼台已断魂。

当日临流腾战马，至今谁为□□□。