一色生红三十里，际山多少石榴花。

出自金末元初王庭筠的《河阴道中(其二)》

拼音和注音

yī sè shēng hóng sān shí lǐ ， jì shān duō shǎo shí liú huā 。

翻译及意思

词语释义

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

一色：①一种颜色：水天一色｜秋水共长天一色。②一样：霁月光风一色新｜参加晚宴的来宾一色西装革履。

榴花：石榴花。后以“榴花”雅称美酒。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

石榴：植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。

王庭筠

书画家。黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长

---

原诗

微行入麦去斜斜，才过深林又几家。

一色生红三十里，际山多少石榴花。