今夜不知何处宿，啼鸦绕树对消魂。

出自清林占梅的《暮次麻豆道中》

拼音和注音

jīn yè bù zhī hé chù sù ， tí yā rào shù duì xiāo hún 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

不知：不知道、不明白。

消魂：灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。

今夜：今天晚上。

林占梅

历史人物，是中国清朝官员。根据《重修台湾省通志》记载，他于1802年上任台湾府儒学训导，隶属于台湾道台湾府，为台湾清治时期的地方官员，该官职主要从事台湾府境内之教育行政部分，受台湾府儒学教授制约，该官职亦通常为闽籍，语言可与台湾人互作沟通，事实上，教学上也以闽语为主，官话为辅

---

原诗

暮云黯黯欲黄昏，纵辔狂随夕照奔。

仆马驰驱嗟远道，田园荒废剩空村。

林烟惨淡疑烽火，碛草模糊认血痕。

今夜不知何处宿，啼鸦绕树对消魂。