绝塞无烽紫气浮，一时轩盖愧同游。

出自明戚继光的《壬申除夕偶成》

拼音和注音

jué sāi wú fēng zǐ qì fú ， yī shí xuān gài kuì tóng yóu 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

一时：（名）一个时期：此～彼～。②（名）短时间：～半刻|这事～还解决不了。③（副）临时；偶尔：～想不起来了。④（副）时而（限于连用）：天气～冷～热。

同游：见'同游'。

戚继光

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

原诗

绝塞无烽紫气浮，一时轩盖愧同游。

使星天地看仍聚，子夜招寻醉未休。

腊尽忽惊双鬓改，北来已是六年留。

丹心不假残杯力，醉倚空庭拂剑缑。