出自明游朴的《己丑七夕会沈继杨于三山驿中留连竟夜赋诗为别庚寅七夕予客韶阳而沈新拜衡州之命追念往好怅然有怀》
拼音和注音
yóu jì sān shān yì shě qiū ， yī zūn chén tà gòng yí yóu 。
翻译及意思
词语释义
三山：1.传说中的海上三神山。晋王嘉《拾遗记·高辛》：“三壶，则海中三山也。一曰方壶，则方丈也；二曰蓬壶，则蓬莱也；三曰瀛壶，则瀛洲也。”唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗：“玄都五府风尘絶，碧海三山波浪深。”宋苏轼《奉和陈贤良》诗：“三山旧是神仙地，引手东来一钓鼇。”清黄遵宪《和沉子培同年》诗：“縹緲三山信徐巿，横纵六里听张仪。”2.福州的别称。福州城中西有闽山，东有九仙山，北有越王山，故福州又称三山。见宋曾巩《道山亭记》。元萨都剌《入闽过平望驿》诗：“广陵城里别匆匆，一去三山隔万重。”3.冠名。唐李群玉《寄友人鹿胎冠子》诗：“数点疏星紫锦斑，仙家新样剪三山。”元郭珏《送友人从军》诗：“七星战袍衬金甲，三山尖帽飘猩红。”明费信《星槎胜览·占城国》：“其酋长头戴三山金花冠，身披锦花手巾，臂腿四腕，俱以金鐲。”4.指三山骨。唐元稹《望云骓马歌》：“蹄悬四跼脑颗方，胯耸三山尾株直。”宋黄庭坚《次韵宋楙宗僦居甘泉坊书怀》：“家徒四壁书侵坐，马耸三山叶拥门。”详“三山骨”。5.喻封建主义、官僚资本主义、帝国主义三重压迫。郭沫若《颂党庆》诗之一：“三山白雪化，九域红旗鲜。”萧华《井冈山颂》诗：“推翻三山惊寰宇，社会主义日日新。”
山驿：山中驿站。山间的驿道。
一尊：犹独尊。表数量。用于神佛塑像、大炮等，犹言一座。一杯。
驿舍：驿舍yìshè[post(whereformerlycourierscharyedhorsesandrested)]驿站供来往人员住宿的房屋。也泛指旅店。
游朴
少聪慧，九岁能属文。万历二年进士，授成都府推官。入为大理寺评事。历迁刑部郎中。三任法曹，办案力求公正。官终湖广参政。有《藏山集》
原诗
犹记三山驿舍秋，一尊尘榻共夷犹。
毫端飒飒生风雨，水畔盈盈笑女牛。
游客又惊今夕过，沈郎还似去年不。
衡阳不度南飞雁，欲问音书何处求。