灰心一片久难镕，茅岭三秋万叶封。

出自明郭之奇的《初七午出南关》

拼音和注音

huī xīn yī piàn jiǔ nán róng ， máo lǐng sān qiū wàn yè fēng 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

万叶：1.形容树叶极多。2.万代、万世。

三秋：三年。后比喻很长的一段时间。

灰心：（动）（因遭到困难、失败等）意志消沉。［反］振作。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

灰心一片久难镕，茅岭三秋万叶封。

汉将看鸢徒自苦，越人捧翟误相逢。

祇为断发依文体，岂意残肤出贯胸。

举目关河来故国，从兹取义亦从容。