南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然。

出自宋赵蕃的《呈刘子后赵行之司理舅二首(其一)》

拼音和注音

nán dù qī liáng liù shí nián ， gù jiā yí sú rì xiāo rán 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

南渡：亦作'南度'。渡水而南。犹南迁。晋元帝﹑宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。

遗俗：遗俗yísú∶流传下来的风俗∶为世俗所摈弃有遗俗之累

赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

---

原诗

南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然。

不应门户端如此，政坐吾曹欠勉旃。

斗食我今悲白发，束书今喜继青毡。

乡来未识衡州士，闾里皆推有此贤。