莫道芳菲平野尽，五陵游侠马蹄稀。

出自明释函是的《春草二首(其二)》

拼音和注音

mò dào fāng fēi píng yě jǐn ， wǔ líng yóu xiá mǎ tí xī 。

翻译及意思

词语释义

芳菲：（书）（名）花草的芳香。也指花草：门前唤担买～。

五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。

平野：平野píngyě∶城市以外平坦空旷的地区∶广大开阔的土地

游侠：古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。在一些文献中也有侠义的行为；轻生重义、勇于救人急难的人；无赖之徒等意。

莫道：不要说、不用说。

马蹄：1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。

释函是

不详

---

原诗

年年只见绿初肥，万里天涯生事违。

莫道芳菲平野尽，五陵游侠马蹄稀。