出自清末近现代初林朝崧的《下里歌》
拼音和注音
yù chū zhū mén bù zì yóu ， mén qián jiāng shuǐ xī běi liú 。
翻译及意思
词语释义
西北：方位名,介于西和北之间。特指中国西北部。
朱门：1.古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。2.旧时借指豪富人家。
自由：（名）在法律规定的范围内随自己意志活动的权利。②（名）哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫作自由。③（形）不受拘束；不受限制：行动～|新闻～。［反］禁锢。
江水：即长江。
水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
嗟馀避乱萍踪浮，愤时怀里兼悲秋。
欲凭佳境破旅愁，出郭遂作下里游。
下里里中风景幽，五步十步一阁楼。
粉墙画栋丹青稠，窗网绿罗帘如钓。
象床角枕纱帏帱，中有无数鸾凤俦。
玉作容颜星作眸，裙衣纤纤新笋抽。
欲出朱门不自由，门前江水西北流。
浪人万里无归舟，池鱼塞雁两悠悠。
愁泪滴在鸳鸯裯，良宵宴客召倡优。
丝管排闷声啁啾，华堂张灯罗珍羞。
鹦鹉螺杯牙酒筹，纷白黛绿递劝酬。
倾壶倒榼情绸缪，此时乐可轻王侯。
顾盻何止消百忧，来日苦短去日遒。
人生欢娱在黑头，吁嗟是乡足温柔。
托身白云将安求，斯须山月腾玉球。
树影落地风萧■，风流薮泽不可留。
城门未锁早归休，毋使霜露沾衣裘。