出自清末近现代初易顺鼎的《金缕曲(其四)老渔》
拼音和注音
míng yuè yī jiāng chuī dí xiǎng ， ná gè piān zhōu qù yǐ 。
翻译及意思
词语释义
明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。
扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。
吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
生死蘋乡里。有同盟、旧鸥三两，是他知己。
明月一江吹笛响，拿个扁舟去矣。
或雨细风斜不止。
渔弟渔兄身世感，怕沧桑、换到闲烟水。
渔儿女，又如此。联篷夜火镫成市。
正家家柁楼炊饭，酒香鱼美。
袖手江天垂钓罢，看尽来头去尾。
问顺水顺风能几。
飞到浪花头也白，况禁他、世上风波起。
渔唱远，暮霞紫。