半生书剑走闽瓯，三十年前欠此游。

出自宋末元初王奕的《题维扬》

拼音和注音

bàn shēng shū jiàn zǒu mǐn ōu ， sān shí nián qián qiàn cǐ yóu 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

王奕

生于南宋，入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切，诗文中不乏以遗民自居的文句，所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》，因《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔，前奉旨特补玉山儒学教谕伯敬谨撰并书”，然则奕食元禄久矣，迹其出处，与仇远、白珽相类。”（《四库全书总目》卷一六六）改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等

---

原诗

半生书剑走闽瓯，三十年前欠此游。

赤脚有心尊鲁国，白头无力赋扬州。

花明靴巷新番市，草暗城隅旧敌楼。

桥上更无何逊迹，梅花明月为谁留。