长桥复道千万丈，车盖人马相来往。

出自明陈靖吉的《宝安八景诗(其六)靖康海市》

拼音和注音

zhǎng qiáo fù dào qiān wàn zhàng ， chē gài rén mǎ xiāng lái wǎng 。

翻译及意思

词语释义

千万：副词,无论如何,不管怎样。

来往：①来和去。②交际往来。

人马：（名）军队，也指某个集体的人员：大队～。

万丈：数量词。形容很高或很深：光芒～。气焰～。～高楼。～深渊。

车盖：车盖chēgài古代车上遮雨蔽日的篷子,形圆如伞,下有柄日初出大如车盖。——《列子·汤问》

长桥：桥名。在江苏省宜兴市﹐建于东汉时﹐相传为晋周处斩蛟处﹐又名蛟桥。桥跨荆溪﹐又名荆溪桥。

陈靖吉

不详

---

原诗

滔天腥浪如天来，蛮烟瘴雾拨不开。

江神无计役风伯，致使蜃气成楼台。

长桥复道千万丈，车盖人马相来往。

须臾水天同一色，落日照篷渔歌唱。