双屐冲泥僧唤渡，一瓢沽酒柴门闭。

出自明末清初吴伟业的《倦寻芳.春雨》

拼音和注音

shuāng jī chōng ní sēng huàn dù ， yī piáo gū jiǔ chái mén bì 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

一瓢：比喻生活简单清苦。

沽酒：1.从市上买来的酒;买酒。2.卖酒。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

原诗

欺梅黯淡，弄柳迷离，一幅烟水。

醉墨模糊，澹插浮屠天际。

捲湘帘，凭画阁，白鸥点点飞还起。

视吾庐，如掀翻一叶，空江深处。

记今朝、南湖禊饮，士女嬉游，此景佳丽。

细马轻车，不到断桥西路。

双屐冲泥僧唤渡，一瓢沽酒柴门闭。

料今宵，对残灯、客情憔悴。