黄叶天涯路，清风雨外城。

出自元尹廷高的《古杭秋日三首(其二)》

拼音和注音

huáng yè tiān yá lù ， qīng fēng yǔ wài chéng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

清风：1.清凉的风。2.清新高洁的风格、品格。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

外城：指塞外防边的城堡。内城外之郭，即内城外围修筑的又一层城墙。

尹廷高

廷高，别号六峰。其父竹坡，当宋季以能诗称。仲明遭乱转徙，宋亡二十年，始归故乡。尝掌教于永嘉，秩满至京，谢病归。所著有《玉井樵唱正续稿》。自题其卷首云：「先君登癸丑奉常第，宦游湖海，作诗凡千馀首。丙子，家燬于寇，遗编散落，无一存者。仅忆《秋日寄僧》一联曰：『白蘋影蘸无痕水，黄菊香催未了诗。』先业无传，雅道几废，不肖孤之罪也。」观此，则仲明诗学，有自来矣

---

原诗

故国无书问，他乡有弟兄。

霜风欺老病，江海寄馀生。

黄叶天涯路，清风雨外城。

东邻似相恼，深夜捣衣声。