云中鸿雁过，门前朔风起。

出自元末明初张昱的《拟古秋夜长》

拼音和注音

yún zhōng hóng yàn guò ， mén qián shuò fēng qǐ 。

翻译及意思

词语释义

朔风：北方吹来的寒风。

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

原诗

云中鸿雁过，门前朔风起。

梧桐叶落金井头，月照乌啼天似水。

谁家机上织回文，夜听啼乌如不闻。

明朝为遣安西使，细意缄题持赠君。