帘捲西风落日斜，美人迟暮隔天涯。

出自清末近现代初许南英的《秋怀八首和邱仙根工部原韵(其六)》

拼音和注音

lián juǎn xī fēng luò rì xié ， měi rén chí mù gé tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

落日：（名）夕阳：～余晖。

美人迟暮：迟暮：比喻晚年。美人到了晚年。比喻青春已逝，晚年已到。含有惋惜伤感的意思。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

迟暮：（书）（名）比喻晚年：年近～。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

许南英

不详

---

原诗

帘捲西风落日斜，美人迟暮隔天涯。

如何飞舄劳劳转，只为收棋著著差！

随地可能安眷属？问天未许乞年华！

著书付与儿曹读，当作秋蜂酿蜜花。