故人相见话绸缪，三日江干系客舟。

出自元杨载的《舟次池阳偕通守周南翁燕表侄陈和卿家席上赠歌者》

拼音和注音

gù rén xiāng jiàn huà chóu móu ， sān rì jiāng gān xì kè zhōu 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

三日：三天。一个月的第三天。指三月三日上巳节。

绸缪：（书）①（形）缠绵：情意～。②（动）见“未雨绸缪”。

江干：江干jiānggān江边,江畔

干系：（名）牵涉到责任或能引起纠纷的关系：～重大|这事与他毫无～。

杨载

杨载（1271—1323）元代中期著名诗人，与虞集、范梈、揭傒斯齐名，并称为“元诗四大家”。字仲弘，浦城（今福建浦城县）人。延祐二年进士，授承务郎，官至宁国路总管府推官。杨载文名颇大，文章以气为主，诗作含蓄，颇有新的意境。

---

原诗

故人相见话绸缪，三日江干系客舟。

高燕未阑明月上，艳歌初转彩云留。

光摇崖蜡宁知夜，字写边鸿已报秋。

底事尊前能尽醉，为伊肯展翠眉愁。