金鲤鱼悬双额喜，刺桐花发一年论。

出自清董正官的《兰阳杂咏八首》

拼音和注音

jīn lǐ yú xuán shuāng é xǐ ， cì tóng huā fā yī nián lùn 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

刺桐：1.树名。亦称海桐﹑山芙蓉。落叶乔木。花﹑叶可供观赏，枝干间有圆锥形棘刺，故名。原产印度﹑马来亚等地，我国广东一带亦多栽培。旧时多入诗。亦以指刺桐之花。2.今福建省泉州市的别称。

鲤鱼：1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。

董正官

不详

原诗

献地当年此熟番，社分卅六驻平原。

译名武歹龟刘别，问俗榛狉鴃舌存。

金鲤鱼悬双额喜，刺桐花发一年论。

斗醪尺布售摹纸，忍极田租汉仔吞。